旧バージョン ChatGPT利用規約の日本語訳 - 新潟ライフ・ジャーナル

本利用規約は、OpenAI, L.L.C.またはその関連会社のサービス（アプリケーションプログラミングインタフェース、ソフトウェア、ツール、開発者サービス、データ、ドキュメント、ウェブサイトを含む）（以下「サービス」といいます）を利用する際に適用されます。本規約には、当社のサービス規約、共有・公開ポリシー、利用ポリシー、および当社が書面で提供するその他の文書、ガイドライン、またはポリシーが含まれます。当社のサービスを利用することにより、お客様は本規約に同意したものとみなされます。当社のプライバシーポリシーは、当社が個人情報をどのように収集し、使用するかを説明しています。

1.登録とアクセス

本サービスを利用するには、13歳以上でなければなりません。18歳未満の方が本サービスを利用する場合は、親権者または法定後見人の許可が必要です。お客様が他の個人または団体に代わって本サービスを利用する場合、お客様はその個人または団体に代わって本規約を承諾する権限を有している必要があります。アカウントの登録には、正確かつ完全な情報を提供する必要があります。お客様は、ご自身のアクセス資格情報またはアカウントを組織外の他者に利用させてはならず、ご自身の資格情報を使用して行われるすべての行為について責任を負うものとします。

2.使用条件

(a) サービスの利用

お客様は、本規約に従って本サービスにアクセスすることができ、当社はお客様に本サービスを使用する非独占的な権利を付与します。ユーザーは、本サービスを利用する際、本規約およびすべての適用法を遵守するものとします。当社および当社の関連会社は、本サービスに関するすべての権利、権原、および利益を所有します。

(b) フィードバック

当社は、フィードバック、コメント、アイデア、提案、改善提案を高く評価します。お客様がこれらのいずれかを提供された場合、当社は、お客様に対する制限または補償なしにそれを使用することができます。

(c) 制限

(i) 任意の人の権利を侵害、流用、または違反する方法で本サービスを使用すること、(ii) 本サービスのモデル、アルゴリズム、およびシステムのソースコードまたは基礎となるコンポーネントをリバースアセンブル、リバースコンパイル、逆コンパイル、翻訳、またはその他の方法で発見しようとすること（かかる制限が適用法に反する範囲を除きます）、(iii) 本サービスからの出力を使用して、OpenAI と競合するモデルを開発すること；(iv) API を通じて許可されている場合を除き、スクレイピング、ウェブハーベスティング、ウェブデータ抽出を含む、本サービスからデータまたは出力を抽出するために、自動化された方法またはプログラムによる方法を使用すること、(v) 本サービスからの出力が人間によって生成されたものではないことを表明すること、またはその他の当社の利用ポリシーに違反すること、(vi) 当社の事前の同意なしに API キーを売買または譲渡すること、(vii) 13 歳未満またはデジタル同意の適用年齢未満の児童の個人情報を当社に送信すること。お客様は、当社の文書に記載されている料金制限およびその他の要件を遵守するものとします。お客様は、OpenAI が現在サポートしている地域でのみサービスを利用することができます。

(d) 第三者サービス

お客様が本サービスに関連して使用する第三者のソフトウェア、サービス、またはその他の製品は、それぞれの条件に従うものとし、当社は第三者の製品について責任を負いません。

3.内容

(a) お客様のコンテンツ

お客様は、本サービスにインプット（以下「インプット」といいます）を提供し、インプットに基づいて本サービスにより生成され返されるアウトプット（以下「アウトプット」といいます）を受け取ることができます。インプットおよびアウトプットは、総称して "コンテンツ "です。両当事者間および適用法で認められる範囲において、お客様はすべてのインプットを所有します。お客様が本規約を遵守することを条件として、OpenAIは、アウトプットに関するすべての権利、権原および利益をお客様に譲渡します。つまり、お客様は、本規約を遵守する限り、販売や出版などの商業目的を含め、いかなる目的にもコンテンツを使用することができます。OpenAIは、本サービスを提供および維持し、適用法を遵守し、OpenAIのポリシーを実施するために、コンテンツを使用することがあります。お客様は、コンテンツが適用される法律または本規約に違反しないことを含め、コンテンツについて責任を負うものとします。

(b) コンテンツの類似性

機械学習の性質上、出力はユーザー間で一意でない場合があり、本サービスは、OpenAI または第三者に対して、同一または類似の出力を生成する場合があります。例えば、ユーザーは "空の色は何色ですか？" といった入力をモデルに提供し、"空は青です" といった出力を受け取ることがあります。他のユーザーも同様の質問をし、同じ応答を受け取ることができます。他のユーザーによって要求され、他のユーザーのために生成された回答は、あなたのコンテンツとはみなされません。

(c) サービス向上のためのコンテンツの使用

当社は、お客様が当社のAPIに提供した、または当社のAPIから受信したコンテンツ（以下「APIコンテンツ」）を、当社のサービスの開発または改善のために使用しません。当社は、当社のAPI以外のサービスからのコンテンツ（以下「API以外のコンテンツ」）を、当社のサービスの開発および改善に役立てるために使用することがあります。API以外のコンテンツがモデルのパフォーマンスを向上させるためにどのように使用されるかについては、こちらをご覧ください。API以外のコンテンツがサービスの改善に使用されることを望まない場合は、このフォームに記入することでオプトアウトできます。場合によっては、お客様の特定のユースケースによりよく対応するための当社サービスの機能が制限される可能性があることにご注意ください。

(d）精度

人工知能および機械学習は急速に発展している研究分野です。当社は、本サービスをより正確、信頼性、安全かつ有益なものにするため、常に改善に努めています。機械学習の確率的な性質を考慮すると、当社のサービスを使用すると、状況によっては、実際の人物、場所、または事実を正確に反映しない不正確な出力が生じる可能性があります。利用者は、利用者のユースケースに応じて、アウトプットの正確性を評価する必要があります。

4.料金と支払い

(a) 料金および請求

お客様は、お客様のアカウントに請求されるすべての料金（以下、「料金」）を、該当する料金設定ページに記載されている料金および条件に従って、または当社との間で書面により別途合意されたとおりに支払うものとします。当社は、請求書を発行済みまたは支払いを受領済みであっても、価格の誤りまたはミスを修正する権利を有します。利用者は、有効かつ承認された支払方法を含む、完全かつ正確な請求情報を提供するものとします。当社は、お客様の支払方法に対して、合意された定期的な請求を行いますが、請求の計上日を合理的に変更することができます。お客様は、OpenAI およびその関連会社、ならびに当社の第三者支払処理業者が、お客様の支払方法に対して料金の請求を行うことを承認するものとします。支払いが完了できない場合、当社はお客様に書面で通知し、支払いが完了するまで本サービスへのアクセスを停止することがあります。料金は米ドルで支払われ、請求書発行時に支払うものとします。お支払いは、本規約に定める場合を除き、払い戻しできません。

(b) 税金

別段の記載がない限り、料金には連邦税、州税、地方税、外国税、関税、およびその他類似の賦課金（以下、「税金」）は含まれません。お客様は、当社の純利益に基づく税金を除き、購入に関連するすべての税金を負担するものとし、当社はかかる税金についてお客様に請求する場合があります。お客様は、かかる税金を適時に支払い、支払いを示す書類、または当社が合理的に要求する追加の証拠を当社に提供することに同意するものとします。OpenAI は、お客様のアカウント登録の名前と住所を、税務上の供給地として使用するため、お客様はこの情報を正確かつ最新の状態に保つ必要があります。

(c) 価格の変更

当社は、お客様のアカウントおよび/または当社のウェブサイトに通知を掲載することにより、価格を変更することができます。値上げは、法的理由による値上げまたはベータサービス（当社サービス規約に定義）の値上げを除き、掲示後14日以内に有効となります。料金の変更は、変更の発効日の直後にお客様のアカウントに請求される料金に適用されます。

(d) 紛争および支払遅延

料金または税金について異議がある場合は、異議がある請求書の日付から30日以内にar@openai.com。支払期限を過ぎた未払い金額については、未払い残高の1.5%/月の金融手数料がかかる場合があります。料金の支払期日が過ぎている場合、当社はお客様に支払遅延の書面通知を行った後、お客様の本サービスへのアクセスを停止することがあります。

(e) 無料ティア

ユーザーは、本サービスの無料ティアで提供されるクレジットの恩恵を受けるために、複数のアカウントを作成することはできません。お客様が無料ティアを誠実に利用していないと当社が判断した場合、当社はお客様に標準料金を請求するか、または本サービスへのアクセスの提供を停止することがあります。

5.機密性、セキュリティ、データ保護

(a) 機密保持

お客様は、OpenAI、その関連会社、およびその他の第三者の機密情報にアクセスすることができます。お客様は、本規約で認められている本サービスの利用に必要な場合に限り、秘密情報を使用することができます。お客様は、いかなる第三者にも秘密情報を開示してはならず、また、少なくとも合理的な注意を払い、同様の性質を持つお客様自身の秘密情報を保護するのと同じ方法で秘密情報を保護するものとします。秘密情報とは、ソフトウェア、仕様書、その他の非公開のビジネス情報など、OpenAI もしくはその関連会社、または第三者が秘密情報として指定する、またはその状況下で合理的に秘密情報とみなされるべき非公開の情報を意味します。秘密情報には、以下の情報は含まれません：(i)お客様の過失によらず、一般に公開されている、または公開されるようになった情報、(ii)お客様が本規約に基づき受領した際に、守秘義務を負うことなく既に保有していた情報、(iii)守秘義務を負うことなく、第三者からお客様に対して正当に開示された情報、または(iv)お客様が機密情報を使用することなく独自に開発した情報。お客様は、法律または裁判所もしくはその他の政府当局の有効な命令によって要求された場合、OpenAI に合理的な書面による事前通知を行い、開示の範囲を制限するために合理的な努力を払うことを条件に、秘密情報を開示することができます。

(b) セキュリティ

お客様は、本サービスへのアクセスおよび本サービスの利用を安全にするために設計された合理的かつ適切な対策を実施しなければなりません。本サービスの利用に関連する脆弱性または違反行為を発見した場合、お客様は速やかに OpenAI に連絡し、脆弱性または違反行為の詳細を提供しなければなりません。

(c) 個人データの処理

お客様が本サービスを使用して個人データを処理する場合、お客様は、法的に適切なプライバシー通知を提供し、当該データの処理に必要な同意を取得する必要があり、また、お客様は、適用法に従って当該データを処理していることを当社に対して表明するものとします。GDPRで定義される「個人データ」またはCCPAで定義される「個人情報」の処理のためにOpenAI APIを使用する場合は、このフォームに必要事項を記入し、当社のデータ処理補遺契約の締結を申請してください。

6.契約期間と解約

(a) 終了、一時停止

本規約は、お客様が最初に本サービスを利用した時点で発効し、終了するまで有効です。お客様は、本サービスおよびコンテンツの使用を中止することにより、理由の如何を問わず、いつでも本規約を終了することができます。当社は、少なくとも30日前にお客様に通知することにより、理由の如何を問わず本規約を終了することができます。当社は、お客様が第2条（利用要件）、第5条（秘密保持、セキュリティおよびデータ保護）、第8条（紛争解決）または第9条（一般条項）に著しく違反した場合、当社の管理外の第三者技術プロバイダーとの関係に変更が生じた場合、または法律もしくは政府の要請に従うために、お客様に通知した上で本規約を直ちに終了させることができるものとします。当社は、利用者が本規約を遵守しない場合、利用者の利用が当社または第三者にとってセキュリティ上のリスクとなる場合、または利用者の利用が詐欺的であると疑われる場合、もしくは当社または第三者が責任を負う可能性がある場合、利用者の本サービスへのアクセスを停止することがあります。

(b) 終了時の効果

契約終了後、お客様は本サービスの利用を停止し、「秘密情報」を速やかに返却するか、または当社の指示がある場合は破棄するものとします。本規約のうち、その性質上、終了または失効後も存続すべき条項（第3条および第5条～第9条を含みますが、これらに限定されません）は存続するものとします。

7.補償、保証の否認、責任の制限

(a) 免責

お客様は、お客様のコンテンツ、お客様が本サービスに関連して開発または提供する製品またはサービス、およびお客様による本規約の違反または適用法の違反を含む、お客様の本サービスの使用に起因または関連して生じるあらゆる請求、損失、および費用（弁護士費用を含む）から、当社、当社の関連会社、および当社の職員を防御し、補償し、損害を与えないものとします。

(b) 免責事項

本サービスは "現状のまま "提供されます。法律で禁止されている範囲を除き、当社および当社の関連会社ならびにライセンサーは、本サービスに関していかなる保証（明示、黙示、法定、またはその他）も行わず、商品性、特定目的への適合性、満足のいく品質、非侵害、および平穏享受に関する保証、ならびに取引の過程または取引慣行から生じる保証を含むがこれに限定されない一切の保証を否認します。当社は、本サービスが中断されないこと、正確であること、もしくはエラーがないこと、またはコンテンツが安全であること、もしくは紛失もしくは改ざんされないことを保証しません。

(c) 責任の制限

当社および当社の関連会社またはライセンサーは、利益、営業権、使用、データ、またはその他の損失の損失を含む、間接的、偶発的、特別、結果的、または懲罰的損害賠償について、たとえ当社がそのような損害の可能性を知らされていたとしても、一切責任を負いません。本規約に基づく当社の賠償責任総額は、賠償責任が発生する前の12ヶ月間に賠償請求の原因となったサービスに対してお客様が支払った金額または100ドル（100円）のいずれか大きい金額を超えないものとします。本条項の制限は、適用される法律で認められる最大限の範囲にのみ適用されます。

8.紛争解決

利用者は、以下の強制仲裁および集団訴訟放棄規定に同意するものとします：

(a) 強制仲裁

ただし、お客様は、本仲裁条件または関連する変更に同意してから 30 日以内に本フォームに記入することにより、本仲裁条件および本仲裁条件の今後の変更をオプトアウトする権利を有します。

(b) 非公式な紛争解決

OpenAI は、正式な法的措置に先立ち、お客様の懸念を理解し、その解決に努めたいと考えています。お客様は、OpenAI に対して申し立てを行う前に、dispute-resolution@openai.com 宛てに、お客様の氏名、紛争の内容、およびお客様が求める救済を通知することにより、紛争の非公式な解決を試みることに同意するものとします。60日以内に紛争を解決できない場合、正式な手続きを取ることができます。60日間の解決手続き中は、時効は中断されます。お客様がEUにお住まいの場合、欧州委員会がオンライン紛争解決プラットフォームを提供しており、https://ec.europa.eu/consumers/odr。

(c) 仲裁の場

いずれの当事者も、代替紛争解決プロバイダーであるADRサービスを通じて拘束力のある仲裁を開始することができる。両当事者は、仲裁費用を均等に負担します。仲裁人が、あなたが仲裁費用を支払う余裕がなく、放棄を得ることができないと判断した場合、OpenAIがあなたに代わって支払います。OpenAIは、仲裁人があなたの請求が軽薄であると判断しない限り、仲裁において弁護士報酬および費用を求めません。

(d) 仲裁手続き

仲裁は、カリフォルニア州サンフランシスコ、またはその他の相互に合意された場所において、書面による提出に基づく電話、ビデオ会議、または直接会って行われる。仲裁は、ADRサービスにより、その時点で有効なルールに基づき、単独の仲裁人によって実施される。すべての争点は仲裁人が決定するものとしますが、(i) 以下の大量申立手続を含む、本第8条の範囲、執行可能性、および仲裁可能性、ならびに(ii) お客様が本条に定める仲裁前要件を遵守したかどうかを判断する権限は、カリフォルニア州の裁判所が有するものとします。和解案の金額は、仲裁人が最終裁定を決定するまで、いずれの当事者も仲裁人に開示しません。

(e).例外

(i)少額裁判所で提起された個々の請求、および(ii)本サービスの不正使用または悪用、または知的財産権の侵害を阻止するための差止命令による救済またはその他の衡平法上の救済。

(f) 集団訴訟の禁止

紛争は個人単位でのみ提訴されなければならず、集団訴訟、統合訴訟、代表訴訟と称する訴訟において、原告または集団構成員として提訴することはできない。集団仲裁、集団訴訟、私選弁護人訴訟、および他の仲裁との併合は認められない。何らかの理由で紛争が仲裁ではなく法廷で進行した場合、各当事者は故意かつ取消不能の形で、訴訟、手続き、または反訴において陪審裁判を受ける権利を放棄する。これは、いずれかの当事者が請求の集団的和解に参加することを妨げるものではない。

(g) 大量申立

いかなる時点においても、30件以上の同様の仲裁申立が、同一または連携した弁護士または団体により、OpenAIまたは関連当事者に対して主張された場合（以下、「大量申立」）、ADRサービスは、大量申立のそれぞれにランダムに連番を割り当てます。1～10の番号のクレームは「最初のテストケース」となり、最初に仲裁に進みます。仲裁人は、クレームが事前に解決されるか、または当事者が期限延長に合意しない限り、初回審理前カンファレンスから120日以内に初回テストケースの最終裁定を下す。その後、当事者は90日間（「調停期間」）の間に、初回テストケースの裁定に基づき、残りのケースを調停で解決する。この期間内に未解決の請求を解決できない場合、当事者は調停期間終了後60日以内に相手方当事者に書面で通知することにより、仲裁手続から離脱して法廷で手続を進めることを選択できる。そうでない場合、残りの案件は割り当てられた順序で仲裁される。いかなる時効も、最初のテストケースが選択された時点から、上記のとおりあなたのケースが選択されるまで、停止されます。

(h) 分離可能性

本第8条の一部が違法または執行不能であると判断された場合、残りの部分は有効に存続するものとする。ただし、部分的な違法性または執行不能性の判断により、大量提出または集団もしくは代表仲裁が認められる場合は、本第8条はその全体が執行不能となる。本セクションのいかなる規定も、仲裁人からかかる請求の内容に関する裁定が下されるまでの間、公的差止救済を求める権利またはその他の放棄できない権利を放棄またはその他の方法で制限するものとはみなされない。

9.一般用語

(a) 両当事者の関係

本規約は、お客様とOpenAIまたはOpenAIの関連会社との間に、パートナーシップ、ジョイントベンチャー、または代理関係を構築するものではありません。OpenAI とお客様は独立した契約者であり、いずれの当事者も、相手方の書面による事前の同意なしに、相手方を拘束したり、相手方のために債務を負担したりする権限を有しません。

(b) ブランドの使用

お客様は、OpenAI またはその関連会社の名称、ロゴ、または商標を、OpenAI の書面による事前の同意なしに使用することはできません。

(c) 米国連邦政府機関

本サービスは、私費のみで開発されたものであり、適用される米国連邦調達規則（Federal Acquisition Regulation）および各省庁の補足の意味における商用コンピュータソフトウェアおよび関連文書です。

(d) 著作権に関する苦情

ご自身の知的財産権が侵害されたと思われる場合は、以下の住所に通知をお送りいただくか、このフォームにご記入ください。当社は、侵害が疑われるコンテンツを削除または無効にし、侵害を繰り返す者のアカウントを停止することがあります。

オープンAI、L.L.C.

3180 18th St

サンフランシスコ, CA 94110

担当：法律顧問／著作権代理人

著作権侵害に関する申立書には、以下の情報を含める必要があります：

著作権者の代理を務める権限を有する人物の物理的または電子的署名；
侵害されたと主張する著作物の説明；
侵害されていると主張する素材がサイト上のどこにあるかの説明；
住所、電話番号、Eメールアドレス；
論争となっている使用が著作権所有者、その代理人、または法律により許可されていないことを誠実に信じる旨の陳述書。
偽証罪に問われることを条件として作成された、あなたの通知における上記の情報が正確であり、あなたが著作権所有者であること、または著作権所有者の代理として行動することを承認されたことを示すあなたの声明。

(e) 譲渡および委任

お客様は、支配権の変更に関連する場合を含め、本規約に基づくいかなる権利または義務も譲渡または委任することはできません。いかなる譲渡および委任と称するものも無効とします。当社は、合併、買収、または当社の資産のすべてもしくは実質的にすべての売却に関連して、または関連会社に対して、または企業再編の一環として、本規約を譲渡することができます。

(f) 修正

当社は、本規約の改訂版をウェブサイトに掲載することにより、本規約を随時変更することができるものとします。または、本規約に基づくお客様の権利または義務に重大な悪影響を及ぼす更新が行われた場合、当社は、お客様のアカウントに関連付けられた電子メールに電子メールを送信するか、製品内通知を提供することにより、お客様に通知します。これらの変更は、当社がお客様に通知してから30日以内に有効となります。その他のすべての変更は直ちに有効となります。変更後も本サービスの利用を継続する場合、お客様は当該変更に同意したものとみなされます。

(g) 通知

すべての通知は書面で行われます。当社は、お客様が提供した登録情報または本サービスの利用に関連する電子メールアドレスを使用してお客様に通知することができます。送達は、電子メールで送達された場合は受領日に、郵便で送達された場合は宅配便で送付された日に行われたものとみなされます。OpenAI は、この住所での送達を受け付けます：OpenAI, L.L.C., 3180 18th Street, San Francisco, CA 94110, Attn: contract-notices@openai.com.

(h) 権利放棄と分離可能性。

お客様が本規約を遵守せず、OpenAI が直ちに行動を起こさない場合でも、OpenAI が当社の権利を放棄することを意味するものではありません。第8条に定める場合を除き、本規約の一部が管轄裁判所によって無効または執行不能と判断された場合、その条項は許容される最大限の範囲で執行され、他の条項の執行可能性には影響しません。

(i) 輸出規制

本サービスは、(a) 米国の禁輸国 (以下、総称して「禁輸国」といいます)、または (b) 米国財務省の特別指定国民リスト、外国資産管理局 (Office Foreign Asset Control) が特定するその他の制限当事者リスト (現在および将来にわたって存在するもの) に記載されている人物に対して、使用またはその利益のために使用、輸出、または再輸出することはできません。財務省の特別指定国民リスト、外国資産管理局が特定するその他の制限当事者リスト（現在または将来存在する）、または米国商務省の拒否者リストもしくは団体リスト、またはその他の制限当事者リスト（以下、総称して「制限当事者リスト」）に記載されている人物。お客様は、お客様が禁輸国に所在しておらず、かかる制限当事者リストに掲載されていないことを表明し、保証するものとします。お客様は、お客様のエンドユーザーを直接知るための要件または義務を含め、禁輸国または制限当事者リストに関連するすべての適用法を遵守しなければなりません。